ZAMAN EL HOMBRE DE LOS JUNCOS
Zaman, l’homme des roseaux
Amer Alwan.
Iraq - França, 2003 |
|
 |
Sinopsi
Zaman i la seva dona han viscut tota la seva vida
en una regió pantanosa de l’Iraq, en una casa feta
de joncs. Quan la dona contrau una estranya malaltia
a causa de la guerra, Zaman inicia un viatge al llarg
del riu Tigris cap a la ciutat per comprar medicaments
amb els pocs diners de què disposa. Navegant pel
riu anirà observant la gent que viu a la ribera, i serà
testimoni de la història antiga i els fets actuals que
pateix el poble iraquià.
| FITXA TÈCNICA |
| |
Direcció: Amer Alwan
Guió: Joëlle Alauzet i Amer Alwan
Producció: S. Alwan, M. A. Brunet i D. Couderic
Intèrprets: Saami Kaftan (Zaman),
Shada Salim
(Najma),
Saadiya Al-Zaydi (Om Abbas),
Hussein
Imad (Yassin)
Música: François Rabbath
Fotografia: Tomasz Cichawa
Durada: 78 min.
Link d’interès: www.zinema.com/pelicula/2004/zamanelh
|
Notes sobre la producció
Zaman, el hombre de los juncos ha estat la primera pel·lícula rodada a l’Iraq en
quinze anys, ja que durant l’embargament nord-americà estava prohibit fer servir
el cel·luloide, donat que els seus components podien ser utilitzats per fabricar
armament. És per això que el director Amer Alwan va haver de treballar en format
digital, donant al film un to documental i reforçant la seva versemblança.
L’estructura de la pel·lícula és circular, amb una trama senzilla però efectiva i
on es presta molta atenció als petits detalls i a la fotografi a dels paisatges. Amb
això, el director volia fer un homenatge a l’Iraq idíl·lic que ell va deixar fa més
de vint anys per anar cap a França i mostrar la seva transformació a causa dels
embargaments, els trenta anys de dictadura i les tres guerres que ha patit. No
obstant, malgrat la fi de la guerra, el film segueix prohibit a l’Iraq.
Zaman és un film molt humà i sincer, on es mostra que la convivència entre
cristians i musulmans és possible, tal com la protagonitzen una parella de creients
musulmans molt allunyats dels tòpics sobre el fanatisme religiós amb què
sovint se’ls associa.
Aquest film va ser seleccionat al festival de Sant Sebastià per participar a la
secció de Nous Realitzadors.
Director
Amer Alwan (Babilònia, Iraq, 1952) va cursar estudis a l’Escola Audiovisual
de Bagdad, fet que li va permetre, amb 23 anys, sortir d’Iraq i estudiar a París.
El 1984 es va doctorar i va començar a realitzar curtmetratges, com Venganza,
Los hijos del embargo i Orillas. Vint anys més tard, Alwan va poder tornar al seu
país i dos mesos abans de la invasió nord-americana va aconseguir fi lmar el que
ha estat el seu primer llargmetratge: Zaman, el hombre de los juncos. | 
